Le journal de Scheinbar est une véritable corne d’abondance, il y a plus de contenu que le contenant ne semble être capable de livrer. Le travail riche et complexe que nous propose cette artiste au travers de son journal tiens à la fois du « cadavre exquis » cher aux surréalistes, de la symphonie visuelle et de l’application constructiviste de l’effet koulechov.

Les associations d’images et de textes qu’elle compose en virtuose, il s’agit presque de partition musicale, peuvent être vues, lues, entendues comme une simple suite, une rhapsodie picturale ou une variation jazzistique autour d’un thème. La musicalité de l’ensemble pourrait suffire mais pas pour Scheinbar, elle joue sur d’autres registres que la simple mélodie des images. Elle applique à son journal, en l’amplifiant, l’effet Koulechov. Mettre deux images cote à cote dans l’espace ou dans le temps provoque du sens, c’est la base du montage cinématographique, et par extension de la mise en page du livre d’images et de la scénographie d’exposition. Scheinbar joue donc sur la capacité qu’ont les images à créer du sens au dehors d’elles par simple confrontation (parfois avec elles même), en les combinant par thèmes, graphiques et/ou sémantique. Bien sur ces significations nouvelles restent assujetties à la sensibilité de celui qui regarde, mais la mélodie d’ensemble n’appartient qu’à Scheinbar.
Tout comme le texte qui accompagne les images.
Scheinbar maitrise parfaitement l’art du collage surréaliste, « le cadavre exquis ». En se servant des titres des images qu’elle utilise dans sa partition visuelle pour composer son texte, elle ouvre une autre dimension sémantique. En conjuguant le verbe à l’image Scheinbar augmente de façon exponentielle les interprétations possibles. C’est comme si elle inventait un nouveau langage, tri dimensionnel. Les images sont la première dimension, le texte la deuxième, la troisième est le maillage sémantique que trame Scheinbar dans ses associations.

Ce n’est pas peu dire qu’elle a placé très haut l’Art du journal sur Deviantart. Qu’on imagine un seul instant les capacités nécessaires à l’élaboration et l’utilisation d’un tel outil. Car ce journal n’est pas uniquement une œuvre d’art, c’est un outil de communication. Non seulement Scheinbar nous délivre un message poétique, philosophique même, mais en plus elle fait la promotion du travail des artistes qu’elle sélectionne pour illustrer son journal. Pour moi être sélectionné c’est une sorte de label de qualité, la rigueur de son travail n’autorise pas la médiocrité, et les travaux qu’elle sélectionne sont tous de qualité.
Qui n’a pas frémit de plaisir en voyant une de ses pièces choisie par Scheinbar. Faire partie de la chorale, de l’orchestre, sous la baguette de Scheinbar est un honneur.

i'm sorry, the english version made with google translator can be approximate

The journal Scheinbar is a cornucopia, there is more content than the container seems to be able to deliver. The rich and complex work that offers the artist through his journal stand at the time of "cadavre exquis" dear to the surrealists, the visual symphony and the constructivist application of the Kuleshov effect.
Associations of images and texts that she made like a virtuoso, it is almost musical score, can be seen, read, understood as a simple sequence, a pictorial rhapsody, a jazzistic variation on a theme. The musicality of the whole could be enough for some but not for Scheinbar, she plays on other records that the simple melody of the images. She applies to her journal, by amplifying it, the Kuleshov effect. Putting two images side by side in space or in time causes sense, that is the basis of film editing, and by extension the layout of the picture book and exhibition design. Scheinbar plays on the capacity of images to create meaning out of them by simple comparison (sometimes even with them), combining them by themes, graphics and / or semantics. Although these new meanings are subject to the sensitivity of the person looking, but the overall melody belongs only Scheinbar.
Just like the text accompanying the images.
Scheinbar mastered perfectly the art of surrealist collage, "le cadavre exquis." By using the titles of images she uses in her visual score to compose her text, she opens another semantic dimension. By conjugating the verb to the image Scheinbar increases exponentially the possible interpretations. It's as if she invented a new language, three dimensional. Images are the first dimension, the second the text, the third is the sémantic grid that Scheinbar creates in her associations. It's not just that she has placed very high the Art of the journal on Deviantart. Imagine for a moment capacities for the development and use of such a tool. Because this journal is not only a piece of art, it is a communication tool. Scheinbar not only delivers us a message poetic, even philosophical, but more she promotes the work of artists she chooses to illustrate his journal. Be selected, for me, it is a kind of quality label, the rigor of her work does not allow mediocrity, and the work she selects are all quality.
Who has not trembled with pleasure at seeing one of his pieces chosen by Scheinbar. Be part of the choir, the orchestra under the baton of Scheinbar is an honor.